英文編修專家的4大建議，醫學期刊也能吸引普羅大眾！

在醫學研究中，使用圖表、表格和插圖能夠更清晰地傳達信息。所以說，若想讓醫學期刊的文章更具吸引力，以幫助普羅大眾理解專業內容，同時提高專業英文編修水準，以下是四個關於英文編修的4大建議：

一、內容優化

許多人都以為醫學期刊的用字一定要專業嚴謹又嚴肅。但其實，期刊也會想要吸引普羅大眾的讀者，所以應該避免使用過於專業或複雜的術語，以清晰簡潔的語言表達觀點。多多使用活潑的動詞和有力的形容詞，使文章更具生動性。同時，注意段落結構，確保研究精神能夠過渡自然，讓讀者能夠輕鬆理解。

二、重點題要

一篇期刊內容的重點大致分為：目標、核心成果、研究精神、研究的特異之處，所以在英文編修中，十分重視內容的「Highlights」是否能帶給讀著重要資訊。而在書寫時可以多多注意：一篇期刊文章最好能有4~5個「Keywords」(關鍵字)能吸引讀者話題，並維持整篇文章有3~5個重點，每則重點不超過85個字元，記得掌握用字遣詞清晰、簡潔且具有說服力的文字敘述，呈現該篇執行研究的具體動機與重要性。

三、黃金10秒吸引法則

文本能暫時吸引到讀者的時間大約為10秒，所以好好利用這黃金10秒是能讓普羅大眾有機會成為忠實粉絲的大好機會。因此，書寫文章時宜使用精簡的短句、熟悉常見的用字遣詞、統一的文字風格，以及清楚的標點符號才能一目瞭然、方便閱讀。此外，寫作視角中，建議多使用主動的人稱，更優於被動，才顯的較有說服力。

四、專業英文編修

其實國外許多教授及專家都認為「Good English is plain English」(好的英文就是簡單易懂的英文)。所以，記得在投稿期刊的同時，清楚呈現內容的「Key Question」(關鍵問題) 和「Bottom Line」(根本核心段落)，才能幫助讀者方便文意理解，進行前後文的檢核，找尋自己需要的答案，提取文章中的重要資訊喔！

NJE為研究人員或小組提供了SCI期刊投稿協助專案，憑藉超過十年的編修和投稿經驗，節省您的時間、精力和信譽。 您可以任選不同的組合套裝，獲得最適合您且完整的支援協助，從文稿評估，同行評審，期刊選擇，到稿件的準備及投稿。NJE期刊專家將一路相伴，助您的研究發表於國際期刊！